Seconde étape : lire le début de l'œuvre et comparer les choix d'écriture

Lisez le début de Pour un oui ou pour un non jusqu'à la réplique de H.1 (p. 27 de l'édition Folio théâtre) : "C'était pourtant une si belle occasion de laisser tomber, de ne plus jamais revoir un ami de toujours... un frère... Je me demande ce qui t'a retenu...".

Identifiez ses choix d'écriture par comparaison avec les vôtres.

1. Quelles sont les émotions et les intentions de H.1 et H.2 ? Sont-elles identiques à celles que vous avez choisies dans votre texte ?

2. Par quels procédés d'écriture Sarraute a-t-elle manifesté les émotions et intentions de ses personnages ?

3. Les choix d'écriture de Sarraute correspondent-ils à la représentation que vous vous faites d'une dispute et que vous avez mis en œuvre dans votre propre sujet d'invention ? Qu'est-ce qui, précisément, vous paraît singulier, original dans les choix d'écriture de la dispute chez Sarraute ?